Family Files Lawsuit Following Fatal San Jose Police Shooting